Betekenis van het woord "one who handles honey, licks his fingers" in het Nederlands

Wat betekent "one who handles honey, licks his fingers" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

one who handles honey, licks his fingers

US /wʌn huː ˈhændəlz ˈhʌni lɪks hɪz ˈfɪŋɡərz/
UK /wʌn huː ˈhændlz ˈhʌni lɪks hɪz ˈfɪŋɡəz/
"one who handles honey, licks his fingers" picture

Idioom

die de honing hanteert, likt zijn vingers af

a person who handles something valuable or desirable often takes a small portion or benefit for themselves

Voorbeeld:
It's no surprise the accountant bought a new car; one who handles honey, licks his fingers.
Het is geen verrassing dat de accountant een nieuwe auto kocht; die de honing hanteert, likt zijn vingers af.
They say one who handles honey, licks his fingers, so a little commission for the middleman is expected.
Ze zeggen die de honing hanteert, likt zijn vingers af, dus een kleine commissie voor de tussenpersoon wordt verwacht.